http://archiv.literadio.org/showSeries.php/766se15 de Beiträge aus dem Live Programm von "literadio" am Stand der IG Autorinnen/Autoren auf der Frankfurter Buchmesse 2005 roland.jankowski@xaok.org http://archiv.literadio.org/tmp/cache/766se15.png http://archiv.literadio.org/showSeries.php/766se15 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr116 2005-09-22 Leo Gabriel, Leiter des Ludwig Bolzmann Instituts für zeitgemäße lateinamerikanische Forschung, stellt als Herausgeber und Autor ein Buch mit wissenschaftlichem Hintergund in auch für Nicht-WissenschafterInnen lesbarer Sprache vor. Aufgezeigt werden lebendige Beispiele von autonomen Gesellschaftsformen in Lateinamerika und die daraus ableitbaren gesellschaftspolitische Lösungsansätze für auch europäische Probleme. 2005-10-19 14:00:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr115 2005-09-22 Zu Gast: Holger Ehling, Pressesprecher Frankfurter Buchmesse - Rainer Götz, Lektor Droschl Verlag - Claudia Lehner, Stifter Institut Linz. Holger Ehling erzählt begeistert von der hervorragenden Bilanz der Frankfurter Buchmesse 2005, lobt Korea als Gastland und blickt voraus auf die kommenden Gastländer: Indien 2006 und Catalunya 2007. Rainer Götz stellt das einzige in einem österreichischen Verlag erschienene Buch eines koreanischen Schriftstellers vor: "Mogelperspektive" des 1937 jung verstorbenen Yisang. Und Claudia Lehner feiert mit literadio den 200. Geburtstag von Adalbert Stifter (am 23. Oktober) und das Ende des Stifterjahres in Oberösterreich und Südböhmen "Sanfte Sensationen". 2005-10-23 13:30:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr114 2005-09-22 Johanna Vetters Gedichte sind Protokolle eines jungen Mädchens, das trotz einer von Lieblosigkeit geprägten Kindheit ums geistige Überleben kämpft. In ihren Gedichten bringt sie die Verzweiflung, aber auch die Befreiung von dieser zum Ausdruck. Ergänzt werden die Texte durch die Fotografien von Renate Bertlmann, die einerseits sich durch die reduzierte Farbigkeit, andererseits durch die innewohnende Dynamik und Konturlosigkeit auszeichnen. 2005-10-20 13:00:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr87 2005-09-21 Der Verein GEMMI - Gesellschaft für Marginalisierte und MigrantInnen präsentiert in dem Buch "1000 Jahre Haft - Operation Spring & Rassismus in der österreichischen Justiz" ihre Arbeit rund um die 1999 stattgefundene größte kriminalpolizeiliche Aktion in Österreich seit 1945, der Operation Spring. Eine erschütternde Beschreibung des institutionellen und alltäglichen Rassismus in Österreich. 2005-10-21 15:00:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr88 2005-09-21 Beatrice Simonsen, die Herausgeberin der Anthologie "Grenzräume", im Gespräch mit Veronika Leiner. Grenzräume setzt sich mit der äußerst vielfältigen Literatur im dreisprachigen Südtirol auseinander und sucht Pararllelen zu anderen Grenzräumen in Europa. Die Anthologie spiegelt eine Vielfalt von Standpunkten außerhalb und innerhalb von Südtirol wider, gelesen wird aus Nina Schröders Text "Nichts Neues im Land der 'Walschen'?" 2005-10-21 14:00:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr86 2005-09-21 2005-10-22 14:00:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr89 2005-09-21 Eva Rossmann liest aus ihrem 7. Mira Valensky Krimi und erzählt über den Hintergrund des Romans: die Weinviertler Landschaft und das Wein-Machen, sowie das Leben der heutigen WinzerInnen. 2005-10-19 18:00:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr90 2005-09-21 Franz Kabelka verbrachte im Herbst 2001 eine zweimonatige Auszeit auf der griechischen Insel Chios. Dort entstand neben dem Kriminalroman "Heimkehr" (Haymon 2004) das literarische Journal mit Fotografien "auszeit", ein liebevoll gestalteter bibliophiler Band voller "Reflexe und Reflexionen" über die Insel, Literatur, den Afghanistan-Krieg und sich selbst. 2005-10-22 13:00:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr91 2005-09-21 Werner Herbst, Gerhard Jaschke und Marius Gabriel lesen Texte von Gerhard Jaschke, Werner Herbst, LIsa Spalt, Peter Matejka, Günter Brus, Thomas Kagjelski, Lukas Cepek, Dietmar Füssel, Nicola Hinz, Richard Müller. Erschienen in Freibord 131, edition fundamental und herbstpresse. 2005-10-21 13:00:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr92 2005-09-21 Alexander Schimmelbusch liest aus seinem ersten Roman "Im Sinkflug", vorher stellt der Verleger Jürgen Laager den Autor und das Buch kurz vor, im Anschluss an die Lesung beantwortet Alexander Schimmelbusch noch eine Frage zum Buch. 2005-10-20 14:00:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr93 2005-09-21 Ditha Brickwell liest die Erzählung von der Obdachlosen Poldi. 2005-10-19 15:00:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr94 2005-09-21 "Politische Kultur in Österreich" ist eine Auseinandersetzung mit dem politischen "Sumpf" in Österreich, der in den vergangenen fünf Jahren wohl tiefer geworden, von den Herausgebern aber als "Resultat langfristig wirksamer Mentalitäten und Handlungsbedingungen der hiesigen Politik bzw. politischen Eliten" betrachtet wird. Verschiedenste Autoren und wenige Autorinnen setzen sich mit "Politischen Parteien und Eliten", "Institutionen und Staat", verschiedenen "Politikfeldern" sowie "Zivilgesellschaft und Politik" auseinander: etwa Konrad Paul Liessmann, Klaus Zellhofer, Gabriele Michalitsch, Michael Amon oder Claudia von Werlhof. Bei literdio zu Gast ist Thomas Rothschild, Literaturwissenschaftler und Journalist, der sich in seinem Beitrag mit der "unmöglichen" Kritik an der österreichischen Sozialdemokratie beschäftigt und im Gespräch mit Veronika Leiner auf kommende Revolutionen hofft. 2005-10-20 15:00:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr95 2005-09-21 Hilde Schmölzer zeigt auf ihrem Streifzug durch die Geschichte der männlichen Aneignung von Reproduktion, dass es in diesem Prozess um Macht und Kontrolle geht, um patriarchale Gewalt und schließlich um Ausbeutung und Vermarktung des weiblichen Körpers. 2005-10-20 16:00:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr96 2005-09-21 Der Zwerg mit den silbernen Rippen ist ein Mann in einem burgenländischen Dorf, der von heute auf morgen verschwindet. Die erfolglose Suche nach ihm lässt die Menschen im Dorf anfangen sich Geschichten ueber sein veschwinden auszudenken. Das Gespenst ist geboren. El Awadala ist neben ihrer Tätigkeit als Schriftstellerin, unter anderem noch Mitinitiatorin der Widerstandlesungen, Vorsotzende der österreichischen Dialektautorinnen und Herausgeberin der Zeitschrift "Morgenschtean". El Awadalla liest aus "Der Zwerg mit den silbernen Rippen" und aus ihrem 2003 erschienenen Buch "Der Riesenbovist". 2005-10-22 15:00:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr97 2005-09-21 Ludwig Roman Fleischer liest aus seinem neuen Buch "Dorf der Seele - Geschichten aus der Kärntner Umgebung". Im Klappentext steht dazu zu lesen: Seine Umgebungsgeschichten berichten eigentlich von nichts als jener Gehirngegend, in welcher die äußere zu einer inneren Wirklichkeit umgelogen wird. 2005-10-22 16:00:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr98 2005-09-21 Clemans Berger beschreibt in seinem Erstlingsroman die ungewöhnliche Freundschft zwischem dem Witwer Josef Kelemen und dem melancholischem Gelehrten Paul Beer. Eine Geschichte über die Endeckung der eigenen Vergangenheit. 2005-10-21 17:00:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr99 2005-09-21 Ludwig Laher im Gespräch über seinen neuen Roman "Folgen", über seine filmischen Arbeiten und seinen Essay- und Skizzenband "Quergasse". Zu Beginn und am Ende des Gesrpäches liest Laher zwei kurze Ausschnitte aus den Büchern. 2005-10-20 15:30:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr100 2005-09-21 Der Premio-Strega-Preisträger Domenico Starnone liest aus seinem Roman "Via Gemito", der eine Kindhiet in Neapel zum Thema hat. Die deutsche Überseztung liest der Verleger Michael Forcher, im Anschluss an die Lesung folgt ein Gespräch mit dem Autor (italienisch/deutsch) 2005-10-21 15:30:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr101 2005-09-21 Peter Henisch liest aus seinem im September 2005 erschienenen Roman "Die schwangere Madonna", einem Roadmovie, einer Italienreise voller Anspielungen auf literarische Italienreisen, Maria, Josef und den Heiligen Geist. 2005-10-22 15:30:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr102 2005-09-21 Brigitta Busch, Linguistin an der Universität Wien, über "Sprachen im Disput", Sprachenpolitik, Nebeneinander vs. Miteinander von Sprachen und die Bedeutung der Freien Radios und Alternativmedien für die Wahrnehmung der multilingualen Gesellschaft. 2005-10-22 15:30:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr104 2005-09-21 AutorInnenlesung und Gespräch mit der Verlagsleitung über Neuerscheinungen 2005. Vorgestellt werden u.a.: Gwendolyn v. Ambesser: Die Ratten betreten das sinkende Schiff - eine Theatergeschichte der Vorkriegszeit, die Situation der Exilanten in den USA während der NS Zeit und auch in der Nachkriegszeit am Beispiel der Biographie des Schauspielers Leo Reuss.Danach liest Markus M. Liske aus seinem Buch "Freier Fall für freie Bürger" - Satire vom Feinsten. 2005-10-23 15:30:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr105 2005-09-21 Welche Bedeutung hat das Internet für die Literatur? Zu Gast: Wolfgang Tischer - Chefredakteur von literaturcafe.de und Nils Jensen - Herausgeber des Magazins "Buchkultur" 2005-10-19 16:30:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr106 2005-09-21 Klaus Detlef Olof (Übersetzer), Ludwig Paulmichl (Übersetzer und Verleger, Folio Verlag) und Eva-Maria Widmair (Lektorin, Folio Verlag) diskutieren über literarisches Übersetzen. Zur Sprache kommen das Verhältnis von Sprach- und Kulturtransfer, Auswahlkriterien für Texte, die schließlich übersetzt werden, die verschiedenen Arbeitsbereiche und -schritte, die für die Veröffentlichung einer literarischen Übersetzung notwendig sind, werden vorgestellt. 2005-10-20 16:30:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr107 2005-09-21 Zsuzsanna Gahse, diesjährige Chamisso-Preis-Trägerin, spricht über Mehrsprachigkeit und Schreiben, über eine Schulung der Genauigkeit durch Übersetzen, über Verortungen und Wohnheiten. Außerdem liest sie zwei Ausschnitte aus ihrem neuen Buch "Instabile Texte". 2005-10-21 16:30:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr108 2005-09-21 Zu Gast: Lojze Wieser und Klaus Wagenbach 2005-10-22 16:30:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr109 2005-09-21 Daniela Fürst und Veronika Leiner sprechen über die Präsentation der oberösterreichischen Literatur auf der Frankfurter Buchmesse, geben eine Vorschau auf "oberösterreichische" Literatur-Events auf der Messe und reflektieren mit Eugenie Kains "Randschriften" zum Thema "Autorin in der künftigen Kulturhauptstadt" die Wahrnehmung einer Schriftstellerin in Linz an der Donau. 2005-10-19 14:30:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr110 2005-09-21 Gespräch mit Christine Königstein, Herausgeberin der in der gleichnamigen Edition erschienen Bücher. Illustrator (Drucktechnik:Linolschnitt mit verlorener Platte) ist Georg Königstein. Königstein produziert bibliophile Bücher in Kleinauflage. Heuer erschienen unter anderem Annemarie Moser "Reise über den Rosenbogen" und Elisabeth Schawerda "Hora Felix". Zweiter Gesprächspartner ist Andreas Weber, Autor und Repräsendant der Literaturedition Niederösterreich. Er stellt den neuerschienen Gedicht- und Fotoband von Manfred Chobot "nach dirdort" und Gabriele Petricek "Zimmerfluchten" (Erzählungen) vor. 2005-10-20 14:30:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr111 2005-09-21 Margit Schreiner liest aus drei 2005 erschienenen Büchern: ein Gedicht aus dem Band früher Lyrik "10 Arten japanische Gärten zu beschreiben", einen Abschnitt aus dem Kolumnenband "Bruno und Ich" (Resistenz Verlag) und aus dem im September erschienenen Roman "Buch der Enttäuschungen". Eine Tote zieht Bilanz ihres Lebens, denn "nur der Tote kann wirklich Bilanz ziehen, weil er nicht mehr weiterleben muss." Aus verschiedenen Perspektiven, der des Säuglings und Kleinkinds, der Heranwachsenden oder der Toten, die erkennt, dass sie nichts von dem, was sie gewollt, "auch erreicht hatte", zieht Margit Schreiner ebenso lakonisch wie ironisch eine Bilanz als "Scherbenhaufen", deren Drastik dennoch Platz für Hoffnung lässt. Mit Margit Schreiner spricht Veronika Leiner. 2005-10-20 14:30:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr112 2005-09-21 Franzobel liest aus dem Roman "Das Fest der Steine oder die Wunderkammer der Exzentrik", der von der Kritik als Familienepos, als Schelmenroman, eben als ein Stück österreichische Weltliteratur bezeichnet wird. Gespräch mit dem Autor. 2005-10-21 14:30:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr113 2005-09-21 Gespräch mit Toni Kurz, Drucker und Herausgeber der in Kleinauflagen hergestellten Bücher der Edition Thurnhof aus Horn, Niederösterreich. 2005 erschienen Texte u.a. von Erich Fitzbauer und Margrit Schreiner. 2005-10-23 14:00:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr78 2005-09-19 „Über Krieg wurde und wird viel geschrieben… Zuviel der Worte? Was soll das Gerede, Geschreibe?“ fragt der Herausgeber des Buches „War Texts“, Haimo L. Handl. Und gibt auch gleich eine Antwort: „… es ist nie genug, weil es nie vorbei ist. Es betrifft uns. Wir äußern uns… Im Meer der Elaborate lassen sich… Stimmen unterscheiden. Wir wollen eine kleine, unterschiedene Stimme sein.“ 2005-10-23 11:00:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr80 2005-09-19 Eine Warming up Runde der literadio Redaktion mit Gast: Gerhard Ruiss, Geschäftsführer der IG Autorinnen und Autoren. Daniela Fürst und Veronika Leiner stellen das Team von Literadio 2005 vor, präsentieren das Programm der nächsten Tage und plaudern mit Gerhard Ruiss darüber, dass "wir" den Deutschen Buchpreis gewonnen haben, österreichische SchriftstellerInnen und österreichische und deutsche Verlage. Über den österreichischen Bücherherbst, die Lebendigkeit und Vielfalt der Literatur 10 Jahre, nachdem sie totgesagt wurde. Über Neu-Definitionen und Neu-Positionierungen von SchriftstellerInnen am Anfang des 21. Jahrhunderts und über die Chance, asiatische im Allgemeinen und südkoreanische Literatur im Besonderen kennen zu lernen. 2005-10-19 13:00:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr82 2005-09-19 Andrej Blatnik liest auf Slowenisch aus seinem Erzählband "Der Tag an dem Tito starb". Die deutsche Übersetzung liest Klaus Detlef Olof, im Anschluss Gespräch mit dem Autor (slowenisch/deutsch). 2005-10-19 15:30:00+02 http://archiv.literadio.org/get.php?id=766pr81 2005-09-19 Zu Gast: Richard Pils, Verlagsleiter d. Bibliothek der Provinz. Vorgestellt werden mit Leseproben: Karin Ivancic "Süss oder scharf" (Roman), Andreas Nastl "wia ma da schnowe gwoxn is" (Mundartlyrik). Ferry Ebert ist live zu Gast und stellt sein Buch "Papperlapapp" - gesammelte Kinderzitate - vor. 2005-10-19 14:30:00+02